
¡¡¡¡¿Æ´´°åÊ×ÅúÊÜÀíÆóÒµ½ËÕ±±È˱»ÖÊÒÉÆäÖ»ÊÇΪ¹¤Òµ»úÆ÷ÈËÌṩϵͳ¼¯³É·þÎñ£¬¡°¿Æ´´º¬Á¿¡±ÄÜ·ñ´ïµ½¿Æ´´°åµÄÒªÇó¡£Öйú֤ȯ±¨¼ÇÕßÈÕǰÀ´µ½¹«Ë¾Î»ÓÚËÕÖݹ¤ÒµÔ°ÇøµÄ×ܲ¿ËùÔڵأ¬ÊµµØÌ½¾¿¹«Ë¾¿Æ´´³ÉÉ«£¬½ËÕ±±ÈË´´Ê¼ÈË¡¢¶Ê³¤ÖìÕñÓѶÔÖйú֤ȯ±¨¼ÇÕß¶À¼Ò»ØÓ¦³Æ£¬¹«Ë¾Ö÷ÓªÒµÎñ¹¤Òµ»úÆ÷ÈËϵͳ¼¯³ÉµÄ¼¼Êõº¬Á¿Í¬ÑùºÜ¸ß¡£
¡¡¡¡Ëù´¦ÐÐÒµ×ʽðѹÁ¦´ó
¡¡¡¡½ËÕ±±ÈËÔÚÔ°ÇøÄÚ²¢²»ÏÔÑÛ£¬2.5Íòƽ·½Ã×µÄÕ¼µØÃæ»ýÒ²²»Ëã´ó¡£¾ÝÃſڹ¤×÷ÈËÔ±½éÉÜ£¬×ԴӺͿƴ´°å¡°´îÉÏÏß¡±ºó£¬¹«Ë¾½üÆÚ·Ã¿Í²»¶Ï¡£
¡¡¡¡ÔÚ¹«Ë¾ÄÚ²¿£¬¶ÔÓÚ¿Æ´´°åµÄÌÖÂÛ²¢²»ÈÈÁÒ¡£Îç²Íʱ¼ä£¬Öйú֤ȯ±¨¼ÇÕßÔÚ¹«Ë¾Ê³ÌÃËæ»úºÍ¼¸Î»¹«Ë¾¹¤×÷ÈËԱ̸¼°¿Æ´´°å£¬ÓеÄÔ±¹¤±íʾ¹«Ë¾Ó¦¸ÃÒò´Ë·¢Õ¹¸üºÃ£¬ÓеÄÔ±¹¤±íʾÊÇΪËÕÖÝÕùÁ˹⣬¶àÊýÔ±¹¤ÔòÈÏΪ¡°²»¹ÜÄܲ»ÄÜÉÏ£¬»î¶ù»¹µÃÒ»ÑùºÃºÃ¸É¡£¡±
¡¡¡¡¶ÔÓÚ¹«Ë¾¡°¿Æ´´º¬Á¿¡±Êܵ½ÖÊÒɵÈÎÊÌ⣬ÓÐÔ±¹¤±íʾ£¬¶Ô¹«Ë¾µÄ¼¼ÊõºÍδÀ´ÓÐÐÅÐÄ£¬µ«²»¶®×ʱ¾Êг¡£¬²»ÊÇÊ®·Ö¹Ø×¢¡£¡°ÄÇÊÇÁìµ¼²ÙÐĵÄÊÂÇé¡£¡±
¡¡¡¡¶ÔÓÚÈçºÎ»ØÓ¦µ±Ç°Êг¡µÄÖÊÒÉ£¬½ËÕ±±È˹ÜÀí²ãÒ²¸Ðµ½Ò»Ð©ÎÞÄΡ£¹«Ë¾¶Ê³¤¡¢´´Ê¼ÈËÖìÕñÓѶԼÇÕß±íʾ£¬ÔÚÒ»¸ö½²×ùÉÏ£¬Óмαöµ±³¡ÖÊÒɽËÕ±±ÈË£¬ÈÏΪ¹«Ë¾¸øÁËÊг¡Ò»¸ö¹¤Òµ»úÆ÷ÈËÆóÒµµÄ¡°´í¾õ¡±¡£
¡¡¡¡¾ÝÖìÕñÓѽéÉÜ£¬°´ÕÕÔÀ´µÄÉèÏ룬¹«Ë¾×¼±¸´ÓÐÂÈý°åתÏò´´Òµ°å¡£¿Æ´´°å±»Ìá³öÉèÁ¢ºó£¬¹«Ë¾ÈÏΪ·ûºÏÏà¹ØÌõ¼þ£¬ÓÚÊÇÑ¡Ôñ³¢ÊÔ¿Æ´´°å¡£¹«Ë¾Ëù´¦ÐÐÒµÌØÊ⣬¶ÔÓÚ×ʽðµÄÒªÇóºÜ´ó£¬Òò´Ë¿´ÖØ×ʱ¾Êг¡¡£
¡¡¡¡ÕйÉÊéÏÔʾ£¬½ËÕ±±È˵ÄÖ÷ÓªÒµÎñΪÌṩ¹¤Òµ»úÆ÷ÈË×Ô¶¯»¯¡¢ÖÇÄÜ»¯µÄϵͳ¼¯³ÉÕûÌå½â¾ö·½°¸£¬Ö÷񻃾¼°ÈáÐÔ×Ô¶¯»¯¡¢ÖÇÄÜ»¯µÄ¹¤×÷Õ¾ºÍÉú²úÏßµÄÑз¢¡¢Éè¼Æ¡¢Éú²ú¡¢×°Åä¼°ÏúÊÛ¡£¡°ÓÐʱΪÁË·½±ãÒ×¶®£¬ÎÒÃÇ»á˵×Ô¼ºÏñ¸ã×°Ð޵ġ£±ÈÈ磬һ¼ÒÆû³µ³§ÉÌÐèÒª»úÆ÷ÈË£¬ÎÒÃÇÔòÌṩȫ°ü»ò°ë°ü·þÎñ¡£È«°ü¾ÍÊÇ»úÆ÷ÈËÎÒÃÇÂò£¬ÅäÌ××öºÃºóÏñз¿¡®½»Ô¿³×¡¯Ò»Ñù£»°ë°ü¾ÍÊǿͻ§Âò»úÆ÷ÈË£¬ÎÒÃǸºÔðºóÐø¹¤×÷¡£¡±ÖìÕñÓѱíʾ£¬È«°üʱÐèÒª¹«Ë¾µæ¸¶´óÁ¿×ʽ𣬹ºÂò»úÆ÷È˼°ÆäËûÉ豸¡£Í¬Ê±»á´ó·ùÀµÍÏîĿëÀûÂÊ¡£Ã¿¸ö¶©µ¥µÄ»Ø¿îÖÜÆÚÒ»°ãÒªÒ»Äê°ëÒÔÉÏ£¬»á¶Ô¹«Ë¾ÏÖ½ðÁ÷²úÉú½Ï´óѹÁ¦¡£
¡¡¡¡¹«Ë¾´´Ê¼ÈËÖ®Ò»ÁÖÌÎÏò¼ÇÕß½²ÊöÁËÒ»¸ö¹ÊÊ¡£¹«Ë¾³ÉÁ¢µÚ¶þÄêµÄ2012Ä꣬½Óµ½Ò»¸ö500ÍòÔªµÄ´óµ¥¡£ÕâÊǹ«Ë¾³ÉÁ¢ÒÔÀ´×î´óµÄ¶©µ¥£¬µ«ÐèÒªµæ¸¶´óÁ¿×ʽ𡣡°ÎÒÃÇ¿¼ÂÇÁ˺ܾã¬Òò×ʽðѹÁ¦²»µÃ²»°Ñ¶©µ¥¸øÍËÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÆÈÓÚ×ʽðѹÁ¦£¬½ËÕ±±È˵ĹÉȨ½á¹¹·¢Éú½Ï´ó±ä»¯£¬3¼ÒÉÏÊй«Ë¾Òò´Ë³ÉΪÆä±³ºóµÄ¡°Ó°×ӹɡ±¡£
¡¡¡¡ÕйÉÊéÏÔʾ£¬Ä¿Ç°½ËÕ±±È˵ĵÚÒ»´ó¹É¶«ÖìÕñÓѳÖÓÐ30.43%¹É·Ý£¬µÚ¶þ´ó¹É¶«Îª³ÖÓÐ9.65%¹É·ÝµÄÉϺ£Ó¿¿ØÍ¶×Ê£¬ÁÖÌÎ×÷ΪµÚÈý´ó¹É¶«³ÖÓÐ8.20%µÄ¹É·Ý¡£3¼ÒÉÏÊй«Ë¾·Ö±ðΪֱ½Ó³ÖÓй«Ë¾3.11%¹É·ÝµÄÁªÃ÷¹É·Ý£¬ÒÔ¼°¼ä½Ó³ÖÓй«Ë¾¹É·ÝµÄÓþºâÒ©ÒµºÍÈí¿Ø¹É·Ý¡£ÆäÖУ¬ÓþºâÒ©Òµ³ÖÓÐËÕÖݹ¤ÒµÔ°ÇøÔµãÕýÔò·¡ºÅ´´ÒµÍ¶×Ê3.96%¹É·Ý£¬ºóÕß³ÖÓнËÕ±±ÈË3.64%¹É·Ý£¬Èí¿Ø¹É·Ý³ÖÓÐÉϺ£Ó¿¿ØÍ¶×Ê34.99%¹É·Ý¡£
¡¡¡¡ÏµÍ³¼¯³É¿Æ¼¼º¬Á¿¸ß
¡¡¡¡¶ÔÓÚ¹«Ë¾Ä¿Ç°ÏÝÈëÁËÓßÂÛäöÎÐÒÔ¼°¡°¿Æ´´º¬Á¿¡±µ½µ×ÈçºÎµÈÎÊÌ⣬ÖìÕñÓѳƣ¬½ËÕ±±ÈË»òÐí²»ÊÇÊ×Åú¿Æ´´°åÑ¡ÊÖÖÐ×îÓÅÖʵ쬵«»úÆ÷ÈËϵͳ¼¯³ÉÐÐÒµ¼¼Êõº¬Á¿Í¬ÑùºÜ¸ß¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚϵͳ¼¯³ÉÔÚ»úÆ÷ÈËÐÐÒµÖеĵØÎ»£¬¶«±±Ö¤È¯ÐÐÒµ·ÖÎöʦ¶ÔÖйú֤ȯ±¨¼ÇÕß±íʾ£¬´Ó²úÒµÁ´µÄ½Ç¶È¿´£¬¹¤Òµ»úÆ÷ÈËÐÐÒµ¿ÉÒÔ·ÖΪÉÏÖÐÏÂÓΣ¬ÉÏÓÎΪ¼õËÙÆ÷¡¢ËÅ·þϵͳ¡¢¿ØÖÆÏµÍ³µÈºËÐÄÁ㲿¼þÉú²ú£»ÖÐÓÎΪ¹¤Òµ»úÆ÷È˱¾ÌåÉú²ú£»ÏÂÓÎÊÇ»ùÓÚÖÕ¶ËÐÐÒµÌØ¶¨ÐèÇóµÄ¹¤Òµ»úÆ÷ÈËϵͳ¼¯³É£¬Ö÷ÒªÓÃÓÚʵÏÖº¸½Ó¡¢×°ÅäµÈ¹¤ÒÕ»ò¹¦ÄÜ¡£¸ù¾ÝÊÀ½ç»úÆ÷ÈËлáIFRÊý¾Ý£¬»úÆ÷ÈËϵͳ¼¯³ÉÊг¡¹æÄ£Ô¼Îª»úÆ÷È˱¾ÌåÊг¡¹æÄ£µÄ3±¶¡£
¡¡¡¡¸Ã·ÖÎöʦָ³ö£¬¹¤Òµ»úÆ÷È˲»Í¬ÓÚÊý¿Ø»ú´²µÈÒ»°ã¹¤Òµ×°±¸£¬½öÒÀ¿¿»úÆ÷È˱¾ÌåÆóÒµ²»ÄÜÍê³ÉÏîÄ¿£¬±ØÐëͨ¹ýϵͳ¼¯³ÉÉ̵ɹ¤×÷Ö®ºó²ÅÄÜΪÖն˿ͻ§ËùÓ᣹¤Òµ»úÆ÷ÈËϵͳ¼¯³ÉÊÇÒÔ¹¤Òµ»úÆ÷ÈËΪ»ù´¡£¬¶Ô¹¤Òµ»úÆ÷È˽øÐжþ´ÎÓ¦Óÿª·¢²¢¼¯³ÉÏà¹Ø¹¤ÒÕÉ豸¡¢ÖÆÔ칤ÒÕ¼°Èí¼þµÈ£¬Ê¹Æä³ÉΪÂú×ãÖն˿ͻ§Ìض¨Éú²úÐèÇóµÄ·Ç±ê×¼»¯¡¢¸öÐÔ»¯µÄ³ÉÌ×¹¤×÷Õ¾»òÉú²úÏß¡£Òò´Ë£¬ÏµÍ³¼¯³É²»ÊǼòµ¥µÄ¡°²É¹º+°²×°¡±£¬¶øÊÇ¡°²úÆ·+¼¼Êõ+·þÎñ¡±µÄ¹ý³Ì¡£
¡¡¡¡Õë¶Ô¹¤Òµ»úÆ÷ÈËϵͳ¼¯³É£¬Ä¿Ç°·¢²¼Á˲»ÉÙÖ§³ÖÕþ²ß¡£±ÈÈ磬¹¤ÐŲ¿ºÍ²ÆÕþ²¿ÔÚ2016ÄêÁªºÏ·¢²¼µÄ¡¶ÖÇÄÜÖÆÔì·¢Õ¹¹æ»®£¨2016-2020Ä꣩¡·Ã÷È·Ìá³ö£¬ÍƽøÖÇÄÜÖÆÔì¹Ø¼ü¼¼Êõ×°±¸¡¢ºËÐÄÖ§³ÅÈí¼þ¡¢¹¤Òµ»¥ÁªÍøµÈϵͳ¼¯³ÉÓ¦Óá£
¡¡¡¡¼ÇÕßµ÷ÑнËÕ±±ÈË·¢ÏÖ¹«Ë¾ÓµÓв»ÉÙרÀû¼¼Êõ¡£ÔÚ¹«Ë¾ÎªÄ³¿Í»§¿ª·¢µÄÐÂÄÜÔ´Æû³µµç³ØÍÐÅÌÈáÐÔ×Ô¶¯»¯º¸½ÓÉú²úÏßÅÔ£¬ÁÖÌÎÏò¼ÇÕß½éÉÜ£¬µç³ØÍÐÅ̵IJúÆ·ÃÜ·âÐԹغõʹÓð²È«£¬ÊDzúÆ·ÖÊÁ¿¿ØÖƵĺËÐÄ£¬º¸½Ó¡¢Í¿½º¹¤ÒÕ¼°¼ì²â³ÉΪÏîÄ¿³É¹¦µÄ¹Ø¼ü¡£
¡¡¡¡¸Ã²úÆ·µÄϵͳ¼¯³É¹ý³ÌÖУ¬ÔÚ¼¼Êõ·½Ãæ½ËÕ±±È˳е£¶àÖÖÐÂÐ͹¤ÒÕÓ¦ÓÃÌôÕ½£¬Í¬²½¿ª·¢³öÂÁºÏ½ð»¡º¸¡¢½Á°èĦ²Áº¸¡¢ÆøÃÜÐÔ¼ì²âµÈй¤ÒÕ¡£½øÐмì²âʱ£¬¹«Ë¾²ÉÓÃ3D/2DÊÓ¾õ×éºÏ´«¸Ð¼¼Êõ£¬3DÊÓ¾õ½â¾öÍ¿½º¸ß¶ÈµÄ¾«×¼¿ØÖÆ£¬¸ß¶È¼ì²â¾«¶È¿É´ï¼¸¸ö΢Ã×£»2DÊÓ¾õ½â¾öÍ¿½ºÆ½ÃæÎ»Öõľ«×¼¿ØÖÆ£¬¼ì²â¾«¶È¿Éµ½0.05ºÁÃס£´Ó¶øÏµÍ³ÐԵؽâ¾öÁËÐÂÐÍÂÁºÏ½ðµç³ØÍÐÅ̽ṹ¼þ×Ô¶¯»¯Éú²úÎÊÌ⣬ÌåÏÖÁ˸ßÈáÐÔ¡¢¸ß¾«¶ÈºÍÖÇÄÜ»¯¡£
¡¡¡¡ÉÏÊö¶«±±Ö¤È¯·ÖÎöʦÈÏΪ£¬ÕâÖÖÏȽøµÄ¡°»úÆ÷ÈËÊÓ¾õ¡±¼¼ÊõÑз¢ºÍÓ¦ÓÃÒ²ÊÇÊг¡ÈÈÅõµÄ¸ÅÄµ«½ËÕ±±ÈËÖ»ÔÚÕйÉÊéÖÐÒ»±Ê´ø¹ý¡£
¡¡¡¡Î´À´ÏòÁ½¸öά¶È·¢Õ¹
¡¡¡¡¶ÔÓÚ½ËÕ±±È˵ÄÁíÒ»¸öÖÊÒÉÊǹ«Ë¾Ñз¢Í¶Èë²»¸ß¡£ÕйÉÊéÏÔʾ£¬½ËÕ±±ÈËÑз¢Í¶ÈëÕ¼ÓªÒµÊÕÈëµÄ±ÈÀý2016Äê¡¢2017Äê¡¢2018Äê·Ö±ðΪ4.78%¡¢4.32%¡¢3.07%£¬¾ø¶Ô±ÈÀý²»¸ß£¬ÇÒÖðÄêÏ»¬¡£
¡¡¡¡ÖìÕñÓѶԴ˱íʾ£¬²¿·ÖÑз¢Í¶Èë¼ÆÈëʵ¼ÊÏîÄ¿³É±¾£¬Î´ÔÚÑз¢·ÑÓÃÖÐÌåÏÖ¡£Ä¿Ç°£¬¹«Ë¾ÔÚÑÐÏîÄ¿¼¯ÖÐÓÚº¸½Ó²úÏßµÄÖÇÄÜÔËάÓë±ê×¼»¯¡£
¡¡¡¡¸ù¾Ý¹«Ë¾ÕйÉÊ飬2013ÄêÖÁ2018Ä꣬¹«Ë¾×ÛºÏëÀûÂÊÎȶ¨ÔÚ25%×óÓÒ£»2016ÄêÖÁ2018ÄêºáÏò¶Ô±È¿´£¬µÍÓÚ¿ËÀ´»úµçµÈ¿É±ÈÉÏÊй«Ë¾µÄƽ¾ùˮƽ£»2016ÄêÖÁ2018Äê¾»ÀûÂÊÔÚ13%×óÓÒ£¬ÈÔÈ»µÍÓڿɱȹ«Ë¾µÄƽ¾ùÖµ¡£¹ã·¢Ö¤È¯Ñб¨ÈÏΪ£¬Í¨¹ýºáÏò¶Ô±È£¬½ËÕ±±È˵ĹæÄ£ºÍÓ¯Àûˮƽ»¹´æÔÚÌáÉý¿Õ¼ä¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˽øÒ»²½ÌáÉý·¢Õ¹¿Õ¼ä£¬¹«Ë¾±¾´Î=×ʽðͶ×ÊÏîÄ¿Ö÷ҪΪÑз¢¡¢ÖÇÄÜ»¯Éú²úÏßÏîÄ¿ºÍ²¹³äÁ÷¶¯×Ê½ð¡£ÆäÖУ¬ÖÇÄÜ»¯Éú²úÏßÏîĿΪн¨ÖÇÄÜ»¯Éú²úÏß³§·¿£¬À©´ó¹«Ë¾ÈáÐÔ»¯¡¢ÖÇÄÜ»¯²úÏßµÄÏÖÓвúÄÜ£»Ñз¢ÖÐÐÄÏîÄ¿Ö÷ҪΪн¨ÖÇÄÜ»¯Ê¾·¶³µ¼ä£¬°üº¬ÏÂÒ»´úÆû³µ³µÉí»úÆ÷È˵㺸ÈáÐÔ»¯Éú²úÏߺÍÏÂÒ»´ú»úÆ÷ÈË»¡º¸ÖÇÄÜ»¯Éú²úÏß¡£
¡¡¡¡ÖìÕñÓѱíʾ£¬Î´À´½ËÕ±±È˽«ÏòÁ½¸öά¶È·¢Õ¹¡£Ò»·½Ã棬Éî¸ûµ±Ç°ÊìϤÐÐÒµ¡£ÕâÊÇÓÉÓÚϵͳ¼¯³ÉÉÌÐèÒª¶ÔÖÕ¶ËÓ¦ÓÃÐÐÒµ¹¤ÒÕÉîÈëÁ˽⣬ÐÐÒµÉî¸ûÊÇϵͳ¼¯³ÉÉ̳ÖÐø¾ÓªÄÜÁ¦µÄ±£Ö¤¡£ÁíÒ»·½Ã棬½èÖú¹¤Òµ»úÆ÷ÈËϵͳ¼¯³ÉµÄ·¢Õ¹£¬Î´À´Ïò¸ü´óµÄϵͳ¼¯³ÉÁìÓòÍØÕ¹£¬°üÀ¨ÎïÁ÷×Ô¶¯»¯ÏµÍ³¼¯³É¡¢ÐÅÏ¢»¯ÏµÍ³¼¯³ÉµÈ£¬×îÖÕÏòÌṩÊý×Ö»¯³µ¼ä¡¢ÖÇÄܹ¤³§µÈ·½Ãæ½â¾ö·½°¸·¢Õ¹¡£
ÖÐÖ¤ÍøÉùÃ÷£º·²±¾Íø×¢Ã÷¡°À´Ô´£ºÖйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤Íø¡±µÄËùÓÐ×÷Æ·£¬°æÈ¨¾ùÊôÓÚÖйú֤ȯ±¨¡¢ÖÐÖ¤Íø¡£Öйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤ÍøÓë×÷Æ·×÷ÕßÁªºÏÉùÃ÷£¬ÈκÎ×é֯δ¾Öйú֤ȯ±¨¡¢ÖÐÖ¤ÍøÒÔ¼°×÷ÕßÊéÃæÊÚȨ²»µÃ×ªÔØ¡¢Õª±à»òÀûÓÃÆäËü·½Ê½Ê¹ÓÃÉÏÊö×÷Æ·¡£·²±¾Íø×¢Ã÷À´Ô´·ÇÖйú֤ȯ±¨¡¤ÖÐÖ¤ÍøµÄ×÷Æ·£¬¾ù×ªÔØ×ÔÆäËüýÌå£¬×ªÔØÄ¿µÄÔÚÓÚ¸üºÃ·þÎñ¶ÁÕß¡¢´«µÝÐÅÏ¢Ö®Ð裬²¢²»´ú±í±¾ÍøÔÞͬÆä¹Ûµã£¬±¾ÍøÒ಻¶ÔÆäÕæÊµÐÔ¸ºÔ𣬳ÖÒìÒéÕßÓ¦ÓëÔ³ö´¦µ¥Î»Ö÷ÕÅȨÀû¡£
ÌØ±ðÁ´½Ó£ºÖйú֤ȯ¼à¶½¹ÜÀíίԱ»áÉϺ£Ö¤È¯½»Ò×ËùÉîÛÚ֤ȯ½»Ò×ËùлªÍøÕþ¸®²¿ÃŽ»Ò×»ú¹¹Ö¤È¯ÆÚ»õËÄËùÁ½Ë¾ÐÂÎÅ·¢²¼Æ½Ì¨ÓÑÇéÁ´½Ó°æÈ¨ÉùÃ÷
¹ØÓÚ±¨Éç¹ØÓÚ±¾Õ¾¹ã¸æ·¢²¼ÃâÔðÌõ¿î
Öйú֤ȯ±¨Éç°æÈ¨ËùÓУ¬Î´¾ÊéÃæÊÚȨ²»µÃ¸´ÖÆ»ò½¨Á¢¾µÏñ¡¡¾ÓªÐí¿ÉÖ¤±àºÅ£º¾©B2-20180749¡¡¾©¹«Íø°²±¸110102000060-1
Copyright 2001-2019¡¡China Securities Journal.¡¡All Rights Reserved
Öйú֤ȯ±¨Éç°æÈ¨ËùÓУ¬Î´¾ÊéÃæÊÚȨ²»µÃ¸´ÖÆ»ò½¨Á¢¾µÏñ
¾ÓªÐí¿ÉÖ¤±àºÅ£º¾©B2-20180749¡¡¾©¹«Íø°²±¸110102000060-1
Copyright 2001-2018¡¡China Securities Journal.¡¡All Rights Reserved



